08.10.2015
Портновская диалектика
Д-р Валерий Дымшиц рассказывает и комментирует для наших читателей очередной
«анекдот с бородой».
Традиционный еврейский юмор всегда позволял себе шутить над священными предметами. Не потому что евреи были безбожниками, наоборот: способность пародировать святыню – неотъемлемое качество средневековой культуры. (Об этом, например, писали Бахтин, Лихачев и другие замечательные ученые.) Еврейская культура как раз уникальна тем, что донесла до ХХ века дух европейского средневекового города вместе с его грубоватым юмором. А всякие «оскорбления чувств верующих» появляются, как известно, тогда, когда живая, теплая вера мертва.
Я очень люблю приведенную ниже историю. В ней все прекрасно – от популярного идиоматического выражения «три раза в день помирать с голоду» (как известно, трижды в день трапезничают) и до твердого упования, что Мессия придет для того, чтобы выручить из беды именно тебя и твоих товарищей.
Авром-Лейб — бедный портной: он, как говорится, три раза в день помирает с голоду. Что делать, когда в местечке на каждого жителя приходится по одному портному?
Сидит однажды Авром-Лейб в компании портных и мечтает:
– Нас спасет только приход Мессии.
– Почему, Авром-Лейб?
– Очень просто. Придет Мессия – воскреснут мертвецы. А их миллиарды – вот тебе и клиенты.
– Да, но сколько среди этих мертвецов будет портных — вот тебе опять конкуренты!
– Глупости. Разве эти портные знают, как пошить модную одежду?
К этому остается добавить только то, что в конце XIX в. в России проживало свыше пяти миллионов евреев. Примерно половина из них занималась ремеслом. Примерно половина из этих ремесленников была портными. Так что проблема была серьезная, и решить ее и вправду могло только Б-жественное вмешательство.
Другие заметки д-ра Дымшица из рубрики «Анекдот с бородой» читайте здесь:
Клезмерская хитрость
Последний грех Шмерла Снитковера
Благословение для курицы
Воришка-карманник, или Тем более
РЕКОМЕНДУЕМ
АНОНСЫ
КОНТАКТЫ РЕДАКЦИИ
190121, Россия, Санкт-Петербург,
Лермонтовский проспект, 2