30 апреля 2017 / 4 ияра 5777

27.11.2014

Клезмерская хитрость

Д-р Валерий Дымшиц – об очередном анекдоте с бородой

Клезмерская хитростьЭто, пожалуй, даже не анекдот, а просто забавная история, которая позволяет подумать о том, какие книги были дома даже у самого простого, неученого еврея. Несомненно, самыми простыми и неучеными были народные музыканты, клезмеры. Клезмеры, как любые артисты в средневековом обществе, стояли в традиционной еврейской общине на низкой социальной ступени, их нравственность и религиозность всегда вызывали сомнение. И, тем не менее, у них дома тоже был необходимый минимум книг. А что это за книги? Об этом и история…

В конторе сахарных заводов графа Потоцкого в Шепетовке работали служащие-поляки, которые время от времени устраивали балы и вечеринки. В те времена на всю округу славилась клезмерская капелла в Заславле, во главе которой стоял замечательный скрипач реб Янкл-Фиделе, или Скрипочка.

Как-то в начале весны управляющий графа пригласил к себе реб Янкла и попросил составить капеллу для предстоящего бала.

– Но я ставлю два условия, – сказал он. – Первое, музыканты должны быть самые лучшие, второе, они должны играть по нотам.

На первое условие реб Янкл охотно согласился, второе же его сильно смутило. Но он, не показав виду, принял и его. Договорившись о количестве музыкантов и об оплате, реб Янкл уехал домой. Он был озабочен. Действительно, как могли еврейские музыканты играть по нотам, когда они их знать не знали и спокон веку играли по слуху? Но постепенно реб Янкл успокоился.

Придя домой, он послал за клезмерами. Янкл рассказал им о предстоящем бале и о неожиданном условии. Клезмеры заволновались. А реб Янкл и говорит:

– В чем дело? Паны хотят, чтобы мы играли по нотам, так мы будем играть по нотам!

– Как?

– Очень просто! Пусть каждый из вас захватит из дома какую-нибудь книгу: молитвенник, Хумеш, Гемору, Мишну, Цейне-Рейне – любую, которая найдется дома. Эти книги и будут нашими нотами.

У клезмеров словно камень свалился с сердца. Всем понравилась находчивость реб Янкла.

В условленный день клезмеры прибыли в Шепетовку. Там все уже было готово для бала. Приехало много гостей со всей округи и даже из самой Варшавы. Музыканты заиграли. Управляющий поглядывал на музыкантов. Действительно, клезмеры смотрят в книги, стало быть, играют по нотам, как условленно, и хорошо играют, все так говорят.

Среди танцующих был один молодой офицер из Варшавы, сам музыкант, знавший хитрую нотную науку. Показалось ему странным, что перед клезмерами лежат какие-то книги. Он-то знал, что еврейские музыканты обычно играют по слуху.

В перерыве офицер подошел к клезмерам, посмотрел в их книги и еще больше удивился.

– Пан Янкл, – обратился офицер к главе капеллы, – что это у вас за ноты? Я таких никогда не видел.

Но реб Янкл не растерялся:

– Это, пан офицер, специальные еврейские ноты, и только еврейские музыканты умеют играть по ним!

Валерий Дымшиц



Вконтакте
Facebook

ЦЕНТР ИЗРАИЛЬСКОЙ МЕДИЦИНЫ Остеопат из Израиля Канцепольской
Все
В Петербурге
В мире
10 апреля 2017
07 апреля 2017
06 апреля 2017
24 февраля 2017
23 февраля 2017
15 февраля 2017
25 декабря 2016
21 декабря 2016
16 декабря 2016
04 ноября 2016
27 сентября 2016
23 сентября 2016
18 апреля 2016
10 марта 2016
23 февраля 2016
15 февраля 2016
05 февраля 2016
21 января 2016
11 января 2016
06 января 2016
04 января 2016
23 ноября 2015
18 ноября 2015
31 октября 2015
26 октября 2015
09 сентября 2015
26 августа 2015
24 июля 2015
29 мая 2015
30 апреля 2015
24 апреля 2015
15 апреля 2015
14 апреля 2015
25 марта 2015
24 марта 2015
27 февраля 2015
25 февраля 2015
18 февраля 2015
09 февраля 2015
26 января 2015
20 января 2015
25 декабря 2014
11 декабря 2014
09 декабря 2014
01 декабря 2014
17 ноября 2014
06 ноября 2014
30 октября 2014
15 октября 2014
11 сентября 2014
08 сентября 2014
05 сентября 2014
04 сентября 2014
22 августа 2014
21 августа 2014
13 августа 2014
12 августа 2014
08 августа 2014
12 июня 2014
14 апреля 2014
11 ноября 2011
Гостевой дом Архивный поиск