1 мая 2017 / 5 ияра 5777

01.10.2015

«Кто не хочет, не умирает от холеры!»

Еврейская книга Ицхок-Лейбуш Перец выставка в РНБРисунок М. Бирнбойма на обложке книги Ицхока-Лейбуша Переца «Тяжба с ветром»

В Российской национальной библиотеке открылась выставка, посвященная Ицхоку-Лейбушу Перецу. Рассказать о выставке мы попросили ее куратора, хранителя фонда литературы на идише Веру Кнорринг.

– Ицхок-Лейбуш Перец был признан классиком еврейской литературы еще при жизни. Впоследствии этот статус уже не менялся, разве что почитание Переца стараниями литературоведов и библиографов все усиливалось. И сегодня, наверное, нет такого еврейского интеллигента, который не знал бы его имени хотя бы понаслышке.

Но подобное «знакомство», увы, неизбежно страдает поверхностностью. Чтобы не этого допустить, как раз и организована выставка, приуроченная к 100-летию со дня смерти писателя. Ее главная цель заключается в том, чтобы сделать интерес к творчеству Переца более предметным.

Прижизненные издания произведений Переца составляют наиболее ценную часть экспозиции. Это несколько скромных брошюрок с прозаическими произведениями и два томика поэтических опытов. Отметим, что легендарная поэма «Мониш», помещенная в одном из них, пока не переведена на русский язык, и читателям, желающим познакомиться с нею, стоит иметь в виду эту миниатюрную книжечку. Особняком стоит бытописательная проза Переца, начиная от его нашумевшего дебюта под названием «Знакомые картины», – и до «агитки» под броским названием «Кто не хочет, не умирает от холеры!». Упомянем и первое собрание сочинений Переца, выпущенное редакцией газеты «Фрайнд» в нашем городе.

Еврейская книга Ицхок-Лейбуш Перец выставка в РНБ

Ну, а книги, выпущенные уже после смерти Переца, отличаются большим разнообразием, интересно оформлены и часто имеют непростую историю. Это детские книжки, изданные в годы Первой мировой войны замечательным виленским издателем Б. Клецкиным. Одну из них украшают гравюры Марка Шагала.

Еврейская книга Ицхок-Лейбуш Перец выставка в РНБ

Далее, это издания того же Клецкина, но уже адресованные взрослым читателям. Борис Аркадьевич Клецкин был человеком в высшей степени неординарным, и одним из доказательств этого является его отношение к любимому автору: большинство книг Переца было выпущено именно Виленским издательством, которым он руководил.

Разумеется, экспозиция не исчерпывается одними изданиями Клецкина: здесь представлены интереснейшие (и редчайшие) издания первых пореволюционных лет; советские книжки – как из серии «Массовая библиотека», так и не только они; литература о жизни и творчестве И.-Л. Переца. Особый акцент сделан на оформлении всех перечисленных книг.

Но не будем ни пересказывать буклет к виртуальной экспозиции, ни лишать читателей удовольствия лично познакомиться с книгами, представленными в витринах читального зала Восточного отдела Российской национальной библиотеки. Ждем всех желающих доставить себе это изысканное интеллектуальное наслаждение!

Автор иллюстративного ряда к «виртуальной версии» выставки Юдит Лис.

О выставке еврейских письмовников, прошедшей в Российской национальной библиотеке в июне, читайте тут.

Историю о том, как Веру Кнорринг, русскую женщину из старинного рода фон Кноррингов, благословили на изучение иврита и еврейской культуры, читайте тут.



Вконтакте
Facebook

ЦЕНТР ИЗРАИЛЬСКОЙ МЕДИЦИНЫ Остеопат из Израиля Канцепольской
Все
В Петербурге
В мире
10 апреля 2017
07 апреля 2017
06 апреля 2017
24 февраля 2017
23 февраля 2017
15 февраля 2017
25 декабря 2016
21 декабря 2016
16 декабря 2016
04 ноября 2016
27 сентября 2016
23 сентября 2016
18 апреля 2016
10 марта 2016
23 февраля 2016
15 февраля 2016
05 февраля 2016
21 января 2016
11 января 2016
06 января 2016
04 января 2016
23 ноября 2015
18 ноября 2015
31 октября 2015
26 октября 2015
09 сентября 2015
26 августа 2015
24 июля 2015
29 мая 2015
30 апреля 2015
24 апреля 2015
15 апреля 2015
14 апреля 2015
25 марта 2015
24 марта 2015
27 февраля 2015
25 февраля 2015
18 февраля 2015
09 февраля 2015
26 января 2015
20 января 2015
25 декабря 2014
11 декабря 2014
09 декабря 2014
01 декабря 2014
17 ноября 2014
06 ноября 2014
30 октября 2014
15 октября 2014
11 сентября 2014
08 сентября 2014
05 сентября 2014
04 сентября 2014
22 августа 2014
21 августа 2014
13 августа 2014
12 августа 2014
08 августа 2014
12 июня 2014
14 апреля 2014
11 ноября 2011
Гостевой дом Архивный поиск