17 октября 2017 / 27 тишрея 5778

23.12.2015

Там, где плакал солдат… Легенда о возведении петербургской Синагоги

Синагога Петербург легенда о строительствеУдивительно, но факт: в традиционных еврейских источниках упоминается ранее не известное нам предание, связанное со строительством петербургской Синагоги!

Бывший петербуржец р. Ноте Левинтов прислал нам отрывок из классического еврейского источника. Прочитав, мы ахнули: приведенная в нем легенда имеет отношение ко всем евреям Петербурга!

Итак, перед нами – сборник рассказов об Исраэле-Меире Коэне (1839 – 1933), известном как Хофец Хаим («Жаждущий жизни», по названию его труда, посвященного запрету злословия).

Один из этих рассказов представляет собой комментарий на отрывок из Торы, в котором праотцу Яакову во сне является Вс-вышний и говорит, что отдает Землю Израиля ему и его потомству. Согласно устной традиции, именно на том месте, на котором лежал тогда Яаков, был впоследствии построен Иерусалимский Храм.

Приводим эту историю в нашем переводе, с небольшими пояснениями.

Синагога Петербург легенда о строительствеОригинал текста увеличить

«И пробудился Яаков от сна своего, и сказал: истинно Г-сподь присутствует на месте этом, а я не знал!»

Сказал Рабейну (Хофец Хаим – ред.): наш праотец Яаков почувствовал, что на этом месте пребывает шехина (Б-жественное присутствие – ред.). Потому он и сказал: «Г-сподь присутствует в этом месте». А в том месте, где пребывает шехина, подобает строить Бейт Амикдаш (святилище – ред.).

«Это не иное что как дом Б-жий…». И в зависимости от того, в какой мере пребывает шехина в этом месте, – такой будет и святость святилища: будет ли это Бейт Амикдаш в полном смысле слова (Храм) или же «малое святилище» (синагога).

И рассказывал Рабейну, что, когда находился гаон рабби Ицеле из Воложина в городе-столице Петербурге в 5602 году от сотворения мира (1842 по григорианскому календарю – ред.), проходил он однажды глубокой ночью мимо пустыря, и внезапно донесся до ушей его плач. Плачущий восклицал: «Горе шехине из-за того, что она в изгнании!». Остановился рабби Ицеле, пригляделся и увидел солдата, стоявшего на посту. То был солдат-еврей, изливавший свою душу в тикун хацот (полуночная молитва – ред.). По прошествии 44 лет была построена на том пустыре главная Синагога Петербурга. (Видимо, здесь имеется в виду Малая Синагога, освященная в 1886 году, а не Большая Хоральная Синагога, которая была построена в 1893 году – ред.).

Закончил Рабейну свой рассказ такими словами: слезы и мольба приводят к нисхождению шехины, а когда спускается шхина, у святости появляется свое собственное место. Получается, что каждый еврей своими делами, молитвами, заповедями и благословениями как будто сеет урожай – подобно крестьянину, который ходит и бросает зерна в землю. По прошествии времени прорастет этот урожай, и увеличатся снопы его, и все это – его силами!


Петербург, старая КоломнаПетербург, старая Коломна

Комментирует раввин Хаим Бурштейн, один из первых баалей тшува Ленинграда, отказник и издатель классических еврейских трудов:

– Любопытно, что эта история совсем не в духе традиции литваков. Она, скорее, напоминает хасидскую притчу! Упоминаемый здесь рабби Ицеле из Воложина (1780-1849) был сыном рава Хаима, основателя знаменитой Воложинской ешивы, ученика Виленского Гаона. Рассказывают, что рабби Ицеле знал наизусть все Писание, Талмуд и комментарии великих учителей. Однажды рава Хаима спросили, в чем разница между знаниями рабби Ицеле и Виленского Гаона. Он ответил: «Если бы ему дали тысячу лет и еще тысячу – и тогда он не сравнялся бы даже со стопой Гаона!»... Приведенная легенда о петербургской Синагоге не зафиксирована ни в каких других письменных источниках. Видимо, она передавалась из уст в уста. Это и неудивительно: рабби Ицеле не оставил письменных трудов. Но, учитывая, что город Воложин являлся крупным центром еврейской учености, исходящие оттуда истории обладают высокой степенью достоверности.

 



Вконтакте
Facebook

Все
В Петербурге
В мире
17 октября 2017
16 октября 2017
11 октября 2017
20 сентября 2017
19 сентября 2017
14 сентября 2017
18 августа 2017
10 апреля 2017
07 апреля 2017
06 апреля 2017
24 февраля 2017
23 февраля 2017
15 февраля 2017
25 декабря 2016
21 декабря 2016
16 декабря 2016
04 ноября 2016
27 сентября 2016
23 сентября 2016
18 апреля 2016
10 марта 2016
23 февраля 2016
15 февраля 2016
05 февраля 2016
21 января 2016
11 января 2016
06 января 2016
04 января 2016
23 ноября 2015
18 ноября 2015
31 октября 2015
26 октября 2015
09 сентября 2015
26 августа 2015
24 июля 2015
29 мая 2015
30 апреля 2015
24 апреля 2015
15 апреля 2015
14 апреля 2015
25 марта 2015
24 марта 2015
27 февраля 2015
25 февраля 2015
18 февраля 2015
09 февраля 2015
26 января 2015
20 января 2015
25 декабря 2014
11 декабря 2014
09 декабря 2014
01 декабря 2014
17 ноября 2014
06 ноября 2014
30 октября 2014
15 октября 2014
11 сентября 2014
08 сентября 2014
05 сентября 2014
04 сентября 2014
22 августа 2014
21 августа 2014
13 августа 2014
12 августа 2014
08 августа 2014
12 июня 2014
14 апреля 2014
11 ноября 2011