На сайте проекта gravlov.com появились данные о еврейских захоронениях на трех петербургских кладбищах: Порошкинском, Белоостровском  и Зеленогорском. В общей сложности это 396 могил.

Порошскинское и Белоостровское кладбища сравнительно новые, там есть специально выделенные еврейские участки. На этих кладбищах в последние годы похоронено немало членов еврейской общины Петербурга.

На Зеленогорском кладбище отдельного еврейского участка нет, но еврейских могил достаточно много. (Любопытно, что, согласно Википедии, старейшее из сохранившихся захоронений на Зеленогорском – могила российского политика М. Я. Герценштейна, убитого в 1906 году). Родственники похороненных на Зеленогорском нередко обращались за помощью в поиске могил; по их просьбам и были собраны и размещены данные обо всех явно или предположительно еврейских могилах. 

Отметим, что на сайте gravlov.com данные, собранные за последние два года, снабжены геолокацией, что существенно облегчает физический поиск могилы. Можно открыть любое приложение (Яндекс-карты, Гугл-карты), там будет геоточка, к которой легко прийти. 

А еще распознаны 1000 могил на Еврейском кладбище

Также в рамках проекта gravlov.com распознаны около 1000 могил на Еврейском кладбище, которые ранее числились как «нечитаемые». Сейчас все они доступны в поиске. Это, во-первых, могилы с истершимися и неразборчивыми надписями. Их расшифровка потребовала помощи специалиста и исследовательской работы. Некоторые элементы надписей пришлось сверять с данными архивов. Профессиональной работы потребовали и надписи, сделанные на иврите. Все эти надписи и – частично – эпитафии – переведены и доступны на сайте проекта. 

Штейн Юдель Ефроимович

Каждан Иосиф бар Игуда-Лейб

Дейч Соломон Григорьевич

Эту могилу понадобилось просто очистить от слоя мха. Надпись прекрасно сохранилась. Каплан Хая

А вот эту могилу в принципе невозможно распознать: осыпался слой камня с надписью

Часть надписей помогли расшифровать члены сообщества «Евреи Санкт-Петербурга» и лично его создатель Марк Гигузин. 

Читайте также

На gravlov.com появились данные о еврейских захоронениях на Южном кладбище