К началу нового еврейского года в магазин «Кошер» при Синагоге Петербурга поступил еврейский еженедельник «Лимуд йоми». Его придумал и издал раввин Ярославля Мойше Дерунов.

Под небесно-голубой обложкой - бумажный органайзер, навигатор по еврейскому календарю и инструмент для ежедневной учебы.

О том, зачем понадобилось такое издание, как оно устроено и почему в эпоху приложений и электронных календарей он все-таки выбрал бумагу, рассказывает сам Мойше Дерунов.

Чтобы не решать каждый день, сколько сегодня учить

Я сам много учусь, и мне нравится идея разбивать большой объем материала на небольшие ежедневные отрывки. Это дает рамку. Не нужно каждый день заново решать, сколько читать и где остановиться. Ты занимаешься 15, 30 или 60 минут в день, а в конце года оглядываешься и видишь, какой огромный объем прошелНапример, я ежедневно учу лист Вавилонского Талмуда и заранее отмечаю в календаре, какой лист приходится на конкретный день. Я подумал: такой принцип может быть полезен и тем, кто давно занимается, и тем, кто только знакомится с традицией ежедневной учебы.

Не антология, а навигатор

Название «Лимуд йоми» некоторых ввело в заблуждение: люди решили, что внутри собраны сами тексты для ежедневного изучения. Но уместить в небольшом еженедельнике Талмуд, Мишну, Танах, труды Рамбама и другие книги, конечно, невозможно. Здесь не сами тексты, а навигация по ним: на каждый день указано, какой фрагмент приходится на тот или иной учебный цикл.

В еврейской традиции для многих текстов существуют сложившиеся системы ежедневного изучения. Материал заранее разбит по дням: все, кто следует определенному циклу, в один и тот же день учат один и тот же лист Талмуда, читают определенные главы Теилим или установленный отрывок из трудов Рамбама.

«Лимуд йоми» переносит эти циклы в календарь. Открываешь нужную неделю и видишь, какой лист Талмуда, какие главы Теилим или какой другой отрывок запланированы на каждый день. Рядом с каждым пунктом - квадратик для галочки.

Это не значит, что нужно учить все сразу. Каждый выбирает один или несколько циклов, которые ему близки, и следует их расписанию.

У галочки есть и простой психологический эффект: сегодняшнюю часть сделал - отметил. Когда видишь цепочку таких отметок, хочется ее продолжать.

В следующих выпусках я, возможно, изменю название на «Хешбон йоми» - «ежедневный счет». По смыслу это даже точнее: отмечаешь сделанное и видишь свое продвижение.

Есть у еженедельника и просветительская сторона. Кто-то впервые увидит названия «Иерусалимский Талмуд» или «Мишна» и захочет разобраться, что это такое. Поэтому в конце книги есть справочный раздел со структурой основных еврейских текстов и сравнительными таблицами.

Что включили - и от чего отказались

Я старался включить почти все распространенные программы ежедневного изучения. Если считать разные варианты, их получается не меньше 20. Но не все имеет смысл переносить в такой формат. Например, недельную главу Торы указывать не обязательно - деление уже есть в любом Хумаше.

С «Танией» другая проблема: ежедневные отрывки там обозначаются не просто номером главы или страницы, а словами, с которых нужно начать и которыми закончить. Для маленького еженедельника это слишком громоздко. «Мишна Брура» в первый выпуск не вошла, но ее я хотел бы добавить в следующий.

Есть и менее распространенные системы учебы. Например, я включил в еженедельник «Арух а-Шулхан» - это уже моя личная история. В формате ежендевного отрывка его изучает не так много людей. Автор этого труда, раввин Йехиэль Михель Эпштейн, родился в Бобруйске, а сам «Арух а-Шулхан» я считаю одним из лучших кодексов еврейского закона, которыми мы располагаем сегодня.

Но задача была не в том, чтобы составить список моих любимых книг. Хотелось дать достаточно широкий выбор, чтобы человек мог найти свой маршрут.

Русскоязычному читателю уже есть что открыть

При составлении программ мне было важно учитывать не только то, что существует в оригинале, но и то, что реально доступно русскоязычному читателю.
Во многом я ориентировался на книги издательства «Книжники». На русском сегодня можно читать Танах, Теилим, классические комментарии и другие важнейшие еврейские тексты. Есть и другие русскоязычные проекты и электронные ресурсы.
Мне хотелось, чтобы за названием цикла стояла не абстрактная книга, а понятная возможность: этот текст можно найти, открыть и начать изучать.
В этом смысле еженедельник еще и карта - он показывает, какие направления еврейской учебы существуют и куда можно двигаться дальше.

Перечеркнутый смартфон

Вторая задача еженедельника - помочь ориентироваться в еврейском календаре в повседневной жизни.
Допустим, адвокату назначают встречу на сентябрь. Он открывает еженедельник и сразу видит: в этот день Рош а-Шана. Значит, встречу нужно переносить.
Мы долго думали, как показать такую информацию наглядно и при этом не превратить каждую страницу в справочник по еврейскому закону.

В итоге сделали систему простых значков. Пост обозначается перечеркнутыми ложкой и вилкой. Если в этот период не едят мясо - есть отдельный знак. В Йом тов появляется перечеркнутый смартфон. Особые даты выделены серым фоном.
Обозначить вообще все невозможно. Например, Сфират а-Омер мы не отмечали. Это не подробный еврейский календарь со всеми законами и обычаями, а еженедельник для планирования.

Поэтому я выбирал прежде всего то, что может прямо повлиять на обычную жизнь. Если тебя 1 ава приглашают в мясной ресторан или предлагают деловую встречу в Йом тов, это полезно увидеть сразу.

Одна неделя - один разворот

Формат еженедельника - А6, он рассчитан на 52 недели.
Мне хотелось сохранить его маленьким и удобным: открыл нужную неделю, увидел даты, особенности еврейского календаря, свои учебные циклы - и тут же записал собственные дела.
Информация намеренно дана очень кратко. Если объяснять все прямо на странице, компактный еженедельник быстро превратится в справочник.
Задача проще: тому, кто знает, - напомнить; тому, кто не знает, - дать повод разобраться.

Почему бумага, когда все давно есть в телефоне?

Я много лет пробовал разные способы организовать свое время: приложения, электронные календари, списки задач, разные системы планирования.

В какой-то момент понял, что лично мне удобнее бумага. Проще открыть разворот и сразу увидеть всю неделю, не переключаясь между приложениями и экранами.
Наверное, это классическая история: долго перебираешь варианты, а потом понимаешь, что нужной тебе вещи просто нет, - и делаешь ее сам.

Но, конечно, я делал это не только для себя. Я подумал, что есть и другие люди, которым так же удобнее планировать на бумаге и которым полезно видеть рядом обычные дела, еврейский календарь и ежедневную учебу.
Кому удобнее электронный календарь - замечательно. Пусть цветут сто цветов. А этот еженедельник - для тех, кому ближе бумага.

Проект, который должен продолжаться

Первый выпуск рассчитан на 5787 год - с сентября 2026-го по август 2027-го. Еженедельник вышел в двух вариантах: в твердой и мягкой обложках. Проект полностью мой, издавал я его на собственные средства.

Над первым выпуском мы с дизайнером работали примерно полгода. Дольше всего занимал не внешний вид, а создание самой системы: нужно было сделать так, чтобы даты, учебные циклы, значки и другая информация подставлялись и менялись максимально автоматически.
Мы не использовали искусственный интеллект - все продумывали и настраивали сами. Смысл был в том, чтобы один раз построить систему, а потом не собирать каждый новый выпуск вручную с нуля.

Полгода работы над первым изданием - с расчетом на то, что следующее в идеале можно будет подготовить буквально за день.
С самого начала я хотел, чтобы это была не одна книжка, а ежегодное издание.

А будет версия в «розовой обложке»?

В нынешнем виде еженедельник в большей степени ориентирован на мужчин: значительная часть традиционных ежедневных учебных циклов рассчитана прежде всего на них.
Но это не значит, что женщине он бесполезен. Женщины читают Танах, Теилим, изучают труды Рамбама - значительная часть содержания подходит всем.

Теоретически когда-нибудь можно сделать отдельную женскую версию. Пока различия между экземплярами гораздо проще: есть разные цвета обложки. Никакого особого религиозного смысла в цвете нет - просто понравилось.

Еженедельник как подарок

Оказалось, что «Лимуд йоми» охотно покупают не только себе, но и в подарок.

И тогда я подумал: на бар-мицвах и свадьбах часто дарят или специально печатают бирконы. Почему бы в каких-то случаях не использовать вместо них такой еженедельник - вещь, которая останется с человеком на весь год и которой можно пользоваться каждый день?

Это не просто памятный подарок, а приглашение к регулярной еврейской учебе - даже если человек пока выберет для себя только один цикл.

Р. Мойше Дерунов рассказывает о своем еженедельнике - см. видео 

Как купить еженедельник «Лимуд Йоми»?

В магазине «Кошер»  при Синагоге 
Лермонтовский, 2 / 713-8186
В твердой обложке - 440 р. 
В мягкой обложке - 220 р. 

Еженедельник можно собрать заказать и переиздать в индивидуальном формате, подходящем для вас. Обращайтесь: р. Мойше Дерунов +7(961)023-4917, drukerbooks@gmail.com

Также в «Кошере» можно приобрести изданный р. Деруновым комментарий рава Йосефа Бхор Шора к книге Берешит в переводе на русский язык.