03.10.2018
Карцев и Азнавур: две утраты в одну Симхат Тору
Великие люди и уходят необычно. В еврейский праздник Симхат Тора, отмечавшийся 1 и 2 октября, ушли из жизни два выдающихся артиста: Роман Карцев и Шарль Азнавур. И, хоть только один из них был евреем, оба они играли значимую роль в еврейском мире.
«В еврейской традиции считается, что смерть в шабат или праздник – это может быть знаком того, что у человека были особые заслуги перед Небесами, – говорит главный раввин Петербурга М.-М. Певзнер. – Еврейские мудрецы говорят, что Моше Рабейну умер в шабат, а царь Давид – в праздник Шавуот».
Еврейские факты из жизни Шарля Азнавура, популярного французского певца
- Многие поклонники певца были уверены, что он еврей. За еврея его приняла даже Эдит Пиаф, оказывавшая ему покровительство и поддержку в творческой жизни. Но на самом деле он француз армянского происхождения. Его настоящее имя Шахнур Вахинак Азнавурян.
- Азнавур много лет снимался в кино, играл еврейских персонажей.
- Его версия песни А идише мамэ стала одним из его лучших хитов.
- Главная песня Азнавура 2011 года J'ai Connu («Я знал») рассказана с точки зрения еврея, заключенного в концлагере.
- Азнавур неоднократно выступал в Израиле, последний раз совсем недавно, в октябре 2017 года.
- Из рук президента Израиля Реувена Ривлина он получил медаль имени Рауля Валленберга за спасение евреев в годы Холокоста.
- История спасения евреев семьей Азнавура заслуживает отдельного рассказа.
Родители Азнавура сбежали от турецкого геноцида армян 1915-1918 годов в Париж. И лишь в 2016 году Шарль рассказал миру об их героических поступках времен войны. Шарль вместе с израильским исследователем доктором Яиром Ороном написал книгу «Мацилим (Цадиким) Вэлохамим» или «Спасители (праведники) и бойцы». Она вышла в Израиле и переведена на английский, французский и армянский языки.
Маленькая трехкомнатная парижская квартира Майкла и Кнар, родителей Азнавура, превратилась в убежище для евреев и других людей, на которых охотились нацисты.
Сначала семья Азнавур спасла румынского еврея из Германии. Он бежал во Францию под видом немецкого солдата, но за ним охотилось гестапо. Отцу Азнавура об этой истории рассказал его друг, и семья решила приютить беженца.
Позже одна знакомая Азнавуров попросила их укрыть своего еврейского мужа Саймона. Его отправили в концлагерь, но он сумел убежать. Азнавуры взяли его к себе, и, как они сейчас помнят, через какое-то время в их крошечной квартире появился еще один еврей.
Во время оккупации Парижа семья Азнавур защищала так же и армянских солдат, которые были насильно призваны в немецкую армию и дезертировали, отказавшись сражаться за нацистский режим. Периодически количество человек, прятавшихся в семейной квартире Азнавуров, доходило до 11 человек, они ночевали на полу.
Азнавуры помогли беженцам получить фальшивые документы. Шарль, в те годы подросток, с сестрой Аидой тоже помогали – они сожгли нацистскую форму армянских дезертиров и избавились от пепла вдали от дома.
- Азнавур рассказывал о себе: «В моей семье есть все религии: жена – протестантка, я – григорианец, мой внук – еврей, жена моего сына – католичка, внучка – из мусульманской семьи. Но мы – одно целое. Мы понимаем и любим друг друга».
По материалам www.imrey.org, http://dlmn.info
Роман Карцев, «Одесский Чаплин»
- Настоящее имя Романа Карцева – Роман Аншелевич Кац. Он родился в семье коренных одесситов. У отца было 10 братьев и сестер. Дедушка по материнской линии пел в одесской синагоге.
- В годы Холокоста все бабушки и дедушки Романа погибли.
- Псевдоним Роману посоветовал взять Аркадий Райкин. Он сказал, что такую короткую фамилию, Кац, зрителю трудно запомнить.
- Из интервью Карцева изданию www.isrageo.com:
«Почему евреи играют на скрипке или на пианино? Среди музыкантов очень много евреев. Почему многие евреи во главе с Троцким делали Октябрьскую революцию? Это они делали революцию, а уже потом из Германии в пломбированном вагоне приехал Ленин. А вначале все делали евреи. Им больше всех надо! Это такой народ, который везде лезет. У них, конечно, есть прекрасные писатели, но евреи – такой народ, который вмешивается во все дела».
- Карцев был постоянным гостем берлинской «Еврейской панорамы».
РЕКОМЕНДУЕМ
АНОНСЫ
КОНТАКТЫ РЕДАКЦИИ
190121, Россия, Санкт-Петербург,
Лермонтовский проспект, 2