История врача, начавшего изучать язык предков на онлайн-курсах иврита при Синагоге

Одной из слушательниц курсов иврита при Синагоге стала Екатерина Ривина– врач-онкогинеколог, кандидат медицинских наук, практикующий хирург одного из федеральных медицинских центров Санкт-Петербурга. Она рассказала, почему решила начать изучать иврит и как проходит обучение.

Давно хотелось начать говорить на языке предков

Я занимаюсь на курсах с октября у Наталии Буряковой. Давно хотелось заговорить на языке предков. Вообще знание языков всегда полезно. Кроме того, если планировать репатриацию, язык лучше изучить заранее. Я не могу сказать, что думаю об этом серьезно, но такая мысль иногда появляется. Освободилось немного времени – и я решила попробовать.

«Я была уверена, что у меня ничего не получится»

Я давно подписана на страницы Синагоги и видела объявления о курсах. Но долго не могла решиться. Пыталась искать преподавателей через другие ресурсы, но все время откладывала. Когда увидела объявление о курсе – с удобным временем занятий и очень разумной ценой – решила все-таки попробовать. В душе я была уверена, что у меня ничего не получится. Казалось, что иврит настолько сложный язык, что выучить его вообще невозможно. Алфавит сначала пугал. Я называла эти буквы «кривозябликами». Но примерно через месяц я уже начала различать их между собой!

«Наталия дает нам гениальные упражнения»

Мне очень нравится подход преподавателя. Наталия дает нам, на мой взгляд, совершенно гениальные упражнения. Например, мы читаем тексты из Танаха. Это очень помогает запоминать буквы и огласовки. В современной печатной литературе огласовок уже нет, поэтому такой способ обучения оказывается очень полезным. Очень нравится атмосфера занятий. Нет никакого напряжения или давления. Ты делаешь столько, сколько можешь. Если не получилось сегодня – можно сделать позже.

И еще важная вещь: нас постоянно поддерживают и хвалят. Во взрослом возрасте это случается не так часто, и это действительно вдохновляет. Наталия – талантливый педагог. Она тонко чувствует людей и умеет дать каждому именно то, что ему нужно.

«Я уже начала узнавать слова в фильмах»

За прошедшие месяцы у появился неплохой словарный запас. Недавно я попробовала посмотреть фильм на иврите и с удивлением обнаружила, что в каждой фразе узнаю знакомые слова. На занятиях мы постоянно изучаем новую лексику, разговариваем с преподавателем и друг с другом. Пока простыми фразами, но уже используем предлоги, формы слов.

«Ирония судьбы» на иврите

К сожалению, хороших материалов для изучения иврита не так много. Я даже с трудом нашла бумажный словарь. Поэтому очень помогают ресурсы, которые рекомендует нам Наталия: песни, фильмы, упражнения. Иногда полезно смотреть на иврите (да, они переведены на иврит!) фильмы, содержание которых хорошо знаешь — например, «Иронию судьбы» или «Служебный роман».

Я также слушаю песни на иврите и стараюсь постепенно привыкать к звучанию языка.

«Скоро проверю свои знания на практике»

Скоро я снова поеду в Израиль. В прошлый раз я была там несколько лет назад. Думаю, в магазине я уже решусь попробовать говорить на иврите. Это будет хороший опыт. Попробую поговорить и с друзьями, для которых иврит — родной язык.

«В Синагогу я прихожу за спокойствием»

В Синагоге я бываю довольно регулярно. Иногда прихожу на молитву, хотя пока не знаю текстов. Скорее, это возможность прийти за ощущением спокойствия. У меня много друзей среди членов общины. Мы встречаемся раз в две-три недели, вместе отмечаем праздники. У меня есть еврейские корни, и для меня это тоже важная часть жизни.

Онлайн-школа еврейских знаний при Синагоге приглашает новых слушателей!
Ближайшие курсы иврита с нуля онлайн начинаются 14 мая  Подробнее

«Хочется заказать кофе на иврите»
Читайте интервью с Любовью Дроздовой - еще одной слушательницей онлайн-курсов иврита Синагоги