22 сентября 2017 / 2 тишрея 5778

Пост Гедальи 24 сентября

15.06.2016

В РНБ открылась выставка к 100-летию со дня смерти Шолом-Алейхема

Рассказывает хранитель фонда литература на идише Вера Кнорринг

Российская национальная библиотека вновь приглашает любителей еврейской культуры на книжную выставку. Все желающие смогут почувствовать себя современниками писателя Шолом-Алейхема, столетие со дня смерти которого отмечается в этом году.

В огромную дубовую витрину читального зала не без труда втиснулись удивительные книги – первые издания самых известных, самых любимых произведений писателя.

Вот, например, «Заколдованный портной». Когда эта книга впервые вышла из печати в самом начале прошлого века, она еще называлась иначе: «Сказка без конца». Иначе звучало и название одного из самых пронзительных рассказов Шолом-Алейхема, который скромно именовался «Страничкой “Песни Песней”». Знаменитая Касриловка еще не обрела собственного имени, и речь в первых изданиях будущего «касриловского» цикла шла о Бердичеве… Старых книг здесь очень много. Иные являют собой своего рода курьез: на обложке значится название одного произведения, а напечатано совсем иное. Что поделаешь, издатели всеми мерами стремились к дешевизне. К тому же сказывалась спешка: читатели требовали все новые издания полюбившихся им книжек! Вздумай мы устроить выставку из одних прижизненных изданий Шолом-Алейхема, одной витрины бы точно не хватило…

Но ведь его книги продолжали выходить в свет и после смерти автора. Мы предлагаем читателям увидеть, как переиздавались те или иные произведения, как менялось отношение к ним. Вот и стоят небольшими компаниями «Тевье-молочник», «Гитл Пуришкевич», «Шлим-шлимазл», – и Менахему-Мендлу по-прежнему «Не везет». Кстати, одно из изданий этого рассказа оформил замечательный художник Иосиф Шклявер – ученик самого Репина. А обложку книги о Менахеме-Мендле нарисовал Натан Альтман. Цикл рассказов о Касриловке в свойственной ему трагической манере проиллюстрировал известный книжный график Рафаэль Хволес. Впрочем, трагическая нота на сей раз почти не слышна: недаром же Шолом-Алейхем в своем знаменитом завещании просил поминать его имя со смехом, нежели не поминать вовсе. Хочется надеяться, что на сей раз у нас не будет отбоя от посетителей: кто же захочет нарушить волю покойного писателя!

И также хочется верить, что никто из пришедших не уйдет разочарованным. Не каждый же день увидишь, к примеру, подборку сионистских брошюр Шолом-Алейхема, пару либавских изданий 1920-х… Впечатляет и критический раздел. Как все-таки по-разному видели Шолом-Алейхема его родственники и друзья, советские литературоведы и деятели киевской Культур-Лиги…

Шолом-Алейхем давно стал частью жизни каждого, кто любит читать. Но не стоит пренебрегать возможностью увидеть его с новой, неожиданной стороны. Приглашаем на выставку в Российскую национальную библиотеку!

Вера Кнорринг



Вконтакте
Facebook

Все
В Петербурге
В мире
20 сентября 2017
19 сентября 2017
14 сентября 2017
18 августа 2017
10 апреля 2017
07 апреля 2017
06 апреля 2017
24 февраля 2017
23 февраля 2017
15 февраля 2017
25 декабря 2016
21 декабря 2016
16 декабря 2016
04 ноября 2016
27 сентября 2016
23 сентября 2016
18 апреля 2016
10 марта 2016
23 февраля 2016
15 февраля 2016
05 февраля 2016
21 января 2016
11 января 2016
06 января 2016
04 января 2016
23 ноября 2015
18 ноября 2015
31 октября 2015
26 октября 2015
09 сентября 2015
26 августа 2015
24 июля 2015
29 мая 2015
30 апреля 2015
24 апреля 2015
15 апреля 2015
14 апреля 2015
25 марта 2015
24 марта 2015
27 февраля 2015
25 февраля 2015
18 февраля 2015
09 февраля 2015
26 января 2015
20 января 2015
25 декабря 2014
11 декабря 2014
09 декабря 2014
01 декабря 2014
17 ноября 2014
06 ноября 2014
30 октября 2014
15 октября 2014
11 сентября 2014
08 сентября 2014
05 сентября 2014
04 сентября 2014
22 августа 2014
21 августа 2014
13 августа 2014
12 августа 2014
08 августа 2014
12 июня 2014
14 апреля 2014
11 ноября 2011