1 мая 2017 / 5 ияра 5777

09.07.2014

Нечеловеческий свиток Торы

10 июля в еврейском музее Берлина начнут создавать свиток Торы. Уникальность события в том, что писать свиток будет робот. Как сообщается на сайте музея, использоваться при этом будут не цифровые печатные технологии, а имитация человеческого способа письма. Своей механической рукой, каллиграфическим почерком образцового сойфера, робот нанесет 304 805 еврейских буквы на 80-метровый бумажный свиток.

свиток торы роботThe robot installation "bios [torah]" © robotlab
Фото с сайта www.jmberlin.de

Такую инсталляцию подготовила творческая группа «Robotlab».

Одновременно с «механическим» свитком в музее будет создаваться обычный – его напишет профессиональный сойфер, раввин Реувен Якобов.

Если бы человек и машина соревновались на скорость, преимущество было бы у последней: робот напишет свиток за 3 месяца, у человека это займет год. Однако с точки зрения соответствия свитка еврейскому закону, все ровно наоборот. Создатели инсталляции не скрывают того, что написанный роботом экземпляр будет некошерным. Он не будет отвечать ни материальным, ни духовным критериям, предъявляемым к свитку Торы. Написан свиток будет не на пергаменте, а на обычной бумаге. И, конечно же, робот не сможет окунуться перед написанием свитка в микву или произнести необходимые благословения.

«Сойфер обеспечивает святость свитка Торы. Мы же хотим подчеркнуть идею его воспроизводимости и привлечь внимание к старым, многовековым технологиям, которые сегодня сведены на нет из-за бурного развития компьютерных технологий», – говорят представители творческой группы.

По замыслу авторов, инсталляция выявит новые грани взаимоотношений между человеком и машиной, между компьютерными технологиями и Писанием.

раввин цви пинскиФото Л. Фридмана

Что думают об этом раввины?

Свое отношение к робо-свитку Торы мы попросили высказать петербургского раввина Цви Пинского.

– Не буду долго распространяться на тему того, что написанный роботом свиток будет некошерным. Понятно, что сойфер пишет свиток Торы с соблюдением особого порядка написания, с произнесением соответствующих благословений. Но главный принцип заключается в том, что любая заповедь должна исполняться не как механическое действие, а во имя ее исполнения, «лишма». А такое под силу только человеку. Но и кощунства в создании такого свитка я не вижу. На мой взгляд, такой способ написания свитка принципиально ничем не отличается от создания печатного текста Хумаша (пятикнижия). Таким образом, я полагаю, что в отношении этого свитка должны действовать те же законы, какие действуют по отношению к печатному Хумашу.

справкаСправка jeps.ru

Чем Свиток Торы отличается от хумаша?

Свиток Торы пишется на пергаменте – специально выделанной коже кошерного животного, особыми чернилами. Писать его может только сойфер – прошедший специальное обучение писец. Свиток Торы используют во время службы в Синагоге.

Хумаш – это печатное издание Пятикнижия. Его нельзя использовать для чтения Торы в Синагоге, – только для чтения и изучения. Тем не менее, святость хумаша и других священных книг (Невиим – пророки, Ктувим – писания, Талмуд) очень велика.

Об отношении к свитку Торы в Шулхан Арухе (своде еврейского закона) сказано так:

«С наибольшим благоговением следует относиться к свитку Торы. Его надо хранить в специальном чехле, на почетном месте. До свитка Торы нельзя дотрагиваться обнаженной рукой. Продавать свиток Торы разрешается только в самых исключительных случаях и с разрешения раввина… Если свиток Торы… падает на пол, все, кто видел это, должны поститься».

В отношении хумаша и других святых книг также действует ряд правил. Эти книги нельзя использовать не по назначению, писать на их страницах, использовать как хранилище для других бумаг.

Нельзя садиться рядом со священными книгами, нельзя класть их на землю, опираться на них локтями, оставлять перевернутыми.

Обветшавшие свитки и священные книги нельзя выбрасывать или сжигать. Их помещают в особое хранилище – генизу. В петербургской Синагоге гениза находится в отдельной комнатке на чердаке.



Вконтакте
Facebook

ЦЕНТР ИЗРАИЛЬСКОЙ МЕДИЦИНЫ Остеопат из Израиля Канцепольской
Все
В Петербурге
В мире
10 апреля 2017
07 апреля 2017
06 апреля 2017
24 февраля 2017
23 февраля 2017
15 февраля 2017
25 декабря 2016
21 декабря 2016
16 декабря 2016
04 ноября 2016
27 сентября 2016
23 сентября 2016
18 апреля 2016
10 марта 2016
23 февраля 2016
15 февраля 2016
05 февраля 2016
21 января 2016
11 января 2016
06 января 2016
04 января 2016
23 ноября 2015
18 ноября 2015
31 октября 2015
26 октября 2015
09 сентября 2015
26 августа 2015
24 июля 2015
29 мая 2015
30 апреля 2015
24 апреля 2015
15 апреля 2015
14 апреля 2015
25 марта 2015
24 марта 2015
27 февраля 2015
25 февраля 2015
18 февраля 2015
09 февраля 2015
26 января 2015
20 января 2015
25 декабря 2014
11 декабря 2014
09 декабря 2014
01 декабря 2014
17 ноября 2014
06 ноября 2014
30 октября 2014
15 октября 2014
11 сентября 2014
08 сентября 2014
05 сентября 2014
04 сентября 2014
22 августа 2014
21 августа 2014
13 августа 2014
12 августа 2014
08 августа 2014
12 июня 2014
14 апреля 2014
11 ноября 2011
Гостевой дом Архивный поиск