Праздник Шавуот в СинагогеКонцерт «Еврейские хиты + 5»

26 мая 2017 / 1 сивана 5777

Шавуот 31 мая

05.05.2015

«Пижамную книжку» ждут в Петербурге

Что такое «Пижамная библиотечка»? Об этом мы расспросили сотрудницу петербургской еврейской организации «Адаин Ло» Яну Мунтиеву, съездившую «на разведку» в Балтимор.

В еврейском мире есть интересный проект – PJ Library, или «Пижамная библиотечка». Семья, в которой есть малыш от полугода до 8 лет, каждый месяц получает по почте книжку на еврейскую тему – сказку, рассказ о еврейском празднике, просто младенческую книжку с картинками – чтобы читать, рассматривать и обсуждать вместе с ребенком. Пока что проект действует в США, Канаде, Австралии, Великобритании, Мексике и Израиле. Но сейчас идет работа по переводу первых 5 книг на русский язык. Потребность в «русификации» проекта уже назрела – в Канаде, Америке немало эмигрантов из России, которые хотели бы читать их со своими детьми и внуками, но могут это сделать только на русском языке… И, конечно же, книжки будут полезны в России. Организаторы обещают, что в Москву проект придет уже в этом году.

Еврейские книги для детей проект PJ Library– Скоро ли такие книжки появятся у петербургских еврейских детей?

Этот вопрос мы задали Яне Мунтиевой (Барской), выпускнице еврейской школы «Менахем», сотруднице «Адаин Ло», только что вернувшейся с 7-й ежегодной конференции PJ Library в Балтиморе.

– Проект придет в Петербург в 2017 году. На конференции много говорилось о том, что сегодня и в США, и в России еврейство приходит в семьи в первую очередь через детей, которые учатся в еврейских школах, детских садах… Проект PJ Library пытается привести еврейское в дом через общение родителей и ребенка с книгой. Здесь все построено еще и очень здорово с эмоциональной, психологической точки зрения: можно представить себе, как ребенок будет радоваться, получив яркую нарядную книжку, как будет предвкушать, что вот через месяц он получит еще одну, потом еще… Шутка ли – за 8 лет ребенок может получить около 80 книг!

– Хорошую детскую книгу издать непросто... Как думаете, будут ли «пижамные книги» соответствовать взыскательным вкусам петербуржцев?

– Я видела эти книжки пока что на английском языке, несколько привезла в Петербург. В наших детских садах мы будем уже сейчас использовать их на уроках английского. Иногда эти книжки выглядят чересчур «американскими», но большинство радуют. Они хорошо, качественно изданы и проиллюстрированы. Немного расскажу об устройстве «библиотечки». Книжки распределены на категории по возрастам. Для годовалых и двухлеток серия называется «Apple and Honey», для 6-7 летних – «Фалафель», для восьмилетних и старше – «Оменташн»... Это книжки о еврейских праздниках, о еврейских ценностях, таких, как цдака, щедрость, милосердие. Очень много еврейских сказок, где персонажей зовут Авром и Шмулик, где можно прочитать и про взятые взаймы латкес, и про замок на улице Эстер, и про семью грязнуль, которая, вот беда, не любит мыться, но как придет шабат – вся преображается... Для детей до года выпускаются обычные малышовские книжки на толстом картоне, но изображены там не коровки и лошадки, а шофар, талит и другие еврейские предметы.

Еврейские книги для детей проект PJ Library

Важно воспринимать эти книжки в правильном контексте. На конференции постоянно звучала мысль о том, что детская книга существует не сама по себе, это интерактивный инструмент. Книга должна стать предметом для разговора о еврействе, ее надо использовать, чтобы ребенок проявил любопытство, начал задавать вопросы.

Еврейские книги для детей проект PJ Library Еврейские книги для детей проект PJ Library

Подробнее о проекте:

PJ Library – программа для молодых еврейских семей с детьми от 6 месяцев до 8 лет. Основана в 2005 г. Фондом Гарольда Гринспуна. Действует в 6 странах мира, книги на английском, испанском и иврите получают ежемесячно 375 000 детей. В 2014 году была создана программа для арабских детей Израиля, она называется «Maktabat al-Fanoos» («Библиотека светильника»). Эти книги учат детей терпимому отношению друг к другу и толерантности.



Вконтакте
Facebook

ЦЕНТР ИЗРАИЛЬСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Все
В Петербурге
В мире
26 мая 2017
10 апреля 2017
07 апреля 2017
06 апреля 2017
24 февраля 2017
23 февраля 2017
15 февраля 2017
25 декабря 2016
21 декабря 2016
16 декабря 2016
04 ноября 2016
27 сентября 2016
23 сентября 2016
18 апреля 2016
10 марта 2016
23 февраля 2016
15 февраля 2016
05 февраля 2016
21 января 2016
11 января 2016
06 января 2016
04 января 2016
23 ноября 2015
18 ноября 2015
31 октября 2015
26 октября 2015
09 сентября 2015
26 августа 2015
24 июля 2015
29 мая 2015
30 апреля 2015
24 апреля 2015
15 апреля 2015
14 апреля 2015
25 марта 2015
24 марта 2015
27 февраля 2015
25 февраля 2015
18 февраля 2015
09 февраля 2015
26 января 2015
20 января 2015
25 декабря 2014
11 декабря 2014
09 декабря 2014
01 декабря 2014
17 ноября 2014
06 ноября 2014
30 октября 2014
15 октября 2014
11 сентября 2014
08 сентября 2014
05 сентября 2014
04 сентября 2014
22 августа 2014
21 августа 2014
13 августа 2014
12 августа 2014
08 августа 2014
12 июня 2014
14 апреля 2014
11 ноября 2011
Гостевой дом Архивный поиск