День еврейской книги 2017

28 апреля 2017 / 2 ияра 5777

25.12.2014

Их бин юде…

Чудесные истории из жизни Исаака Романовича Штокбанта, художественного руководителя театра «Буфф»

Исаак Романович ШтокбантИсааку Романовичу Штокбанту в следующем году исполняется девяносто. Петербуржцы знают его как известного режиссера, художественного руководителя театра «Буфф». А в синагоге на Тверской Штокбант – рядовой прихожанин.

– Я вовсе не ортодоксальный человек, – говорит он. – Просто так получилось, что я однажды зашел в си-нагогу и почувствовал себя «среди своих». Евреем среди евреев. Ведь все мое окружение другое, я всю жизнь работаю в русских театрах… Я стал ходить в синагогу каждую субботу. Мои товарищи знают: в этот день Исаака Романовича на работе нет, он молится. Правда, не всегда это выходит. В театре суббота и воскресенье – самые напряженные рабочие дни. И я, помолившись о субботнем покое, зачастую, увы, вы-нужден после этого ехать к себе в «Буфф», на Заневский проспект. Но я радуюсь тому, что возможность соблюдать шабат есть у других.

Разговор с Исааком Романовичем был перед самым праздником Ханука. Поэтому режиссер решил поде-литься своими «еврейскими» воспоминаниями и чудесными историями из жизни.

Предки. Раввин-портной и «лишенец»

Исаак Романович ШтокбантЯ родился в Ленинграде, в семье инженера. Родители отца жили в Твери, дед был мастеровым. Во время войны им удалось уцелеть, Тверь (тогда Калинин) под немцами была недолго, и их спрятали соседи. Предки по матери из Прибалтики. Какое-то время ее дед или прадед жил в Петрозаводске, он был равви-ном и в то же время военным портным. Потом, при НЭПе, у моего деда были в Ленинграде две лавки. Он считался «лишенцем», и из-за этого моя мать не могла получить образование. Один раз я был в настоящем еврейском местечке, в Бешенковичах. Я запомнил, как по субботам нас выгоняли из дома, в котором мы жили, потому что там молились. Запомнил колоритного перевозчика Лейбу… Но все-таки первые острые и волнующие переживания, связанные с моим еврейством, относятся к военным годам.

Благословение в изможденном миньяне

Исаак Романович ШтокбантДело было в 1945 году в Будапеште. Я был лейтенантом войск управления. Мы шли между артиллери-ей и пехотой и корректировали огонь. Мне было девятнадцать лет, и я успел получить орден Красной Звезды. Победу мы встретили в городе Меррццашлаге, в Австрийских Альпах, около Граца, а оттуда нас перебросили в Венгрию. Я помню, как мы шли туда – все уже вперемешку, без всякого порядка: пехота, артиллерия, лошади, везущие орудия... Ведь война закончилась. Нас встречали восторженно, как освобо-дителей, хотя Венгрия еще недавно была союзницей Германии. И вот в Будапеште я увидел необычного человека. Он был худой, бледный, и сказать, что он был плохо одет – значит, ничего не сказать. Он долго смотрел на меня, а потом отозвал меня и стал говорить… Я не знаю, на каком языке. То ли на идише, ко-торого я не знал, то ли по-немецки. По-немецки я немного понимал: учил его в школе. Он сначала долго извинялся, а потом спросил, не еврей ли я. И я ответил по-немецки: «Я, их бин юде – Да, я еврей». Он очень разволновался, взял меня за руку и повел к какому-то дому. Перед ним стояло несколько мужчин, таких же изможденных, оборванных. Он что-то сказал им. И они завели меня в дом, один из них положил руку мне на голову, и они прочитали молитву. Причем читали ее именно надо мной. Как будто они меня благословляли. Я думаю, эти люди выжили в концлагере. И для них важно было, что в этой могучей ар-мии, армии победителей, освободителей тоже есть евреи – с офицерскими погонами, с орденами…

«Вашу просьбу отклоняю, потому что вы еврей!»

После войны я попросился в запас: я мечтал о театре. Но генерал, которому я подал рапорт, сурово сказал мне: «Вашу просьбу отклоняю. Будете служить дальше». Я спросил – почему? Он ответил: «Потому, что вы еврей». Я был поражен таким откровенным антисемитизмом советского генерала. А потом оказалось, что генерал этот (его фамилия была Брейда, он был командующим артиллерией Южной группы войск) сам еврей. Не знаю, что он имел в виду! Может быть, он считал, что на евреях лежит особая ответственность, или хотел, чтобы евреев в армии осталось побольше… но только по его милости я служил до тридцати пя-ти лет. И лишь в самый последний момент успел подать заявление на режиссерский факультет Театраль-ного института. На актерский уже не успел: туда брали до двадцати пяти…

театр Буфф ХанукаХанукия в театре «Буфф». Декабрь 2014.
Фото: Георгий Григорьев

Молитва, спасшая брата

У меня есть двоюродный брат. Последние двадцать лет он живет в Америке. Мы всегда очень дружили. Он сам атеист. Недавно он заболел раком, и все считали, что он обречен. Чем я мог помочь ему? Только тем, что каждый вечер за него молился. И вот недавно его жена сказала мне, что Леней случилось чудо: он ожил, возвращается к жизни, даже сел впервые за долгое время за руль машины. Мне хочется верить, что и моя молитва помогла ему…

P.S. В дни Хануки в фойе театра Буфф зажигают светильник, и молодые актеры, не имеющие никакого отношения к еврейству, следят за тем, чтобы огонь не угасал – ради своего учителя, ради его веры.

Беседовал Валерий Шубинский

Благодарим раввина Шмуэля Мендельсона за помощь в организации интервью

 



Вконтакте
Facebook

ЦЕНТР ИЗРАИЛЬСКОЙ МЕДИЦИНЫ Остеопат из Израиля Канцепольской
Все
В Петербурге
В мире
10 апреля 2017
07 апреля 2017
06 апреля 2017
24 февраля 2017
23 февраля 2017
15 февраля 2017
25 декабря 2016
21 декабря 2016
16 декабря 2016
04 ноября 2016
27 сентября 2016
23 сентября 2016
18 апреля 2016
10 марта 2016
23 февраля 2016
15 февраля 2016
05 февраля 2016
21 января 2016
11 января 2016
06 января 2016
04 января 2016
23 ноября 2015
18 ноября 2015
31 октября 2015
26 октября 2015
09 сентября 2015
26 августа 2015
24 июля 2015
29 мая 2015
30 апреля 2015
24 апреля 2015
15 апреля 2015
14 апреля 2015
25 марта 2015
24 марта 2015
27 февраля 2015
25 февраля 2015
18 февраля 2015
09 февраля 2015
26 января 2015
20 января 2015
25 декабря 2014
11 декабря 2014
09 декабря 2014
01 декабря 2014
17 ноября 2014
06 ноября 2014
30 октября 2014
15 октября 2014
11 сентября 2014
08 сентября 2014
05 сентября 2014
04 сентября 2014
22 августа 2014
21 августа 2014
13 августа 2014
12 августа 2014
08 августа 2014
12 июня 2014
14 апреля 2014
11 ноября 2011
Гостевой дом Архивный поиск