Праздник Шавуот в СинагогеКонцерт «Еврейские хиты + 5»

28 мая 2017 / 3 сивана 5777

Шавуот 31 мая

26.10.2015

А идише журналист

Главврач МСЧ «Северная Верфь» Елена Севенард рассказывает о своем дедушке, заместителе главного редактора «Советиш Геймланд» – единственного в СССР журнала на идише.

Евреи СССР редактор журнала на идише воспоминания внучки


Евреи СССР редактор журнала на идише воспоминания внучкиДедушка с моей мамой. 1937 год

Бестактный вопрос

Когда умер мой любимый дедушка, мне было всего 12 лет. Но в воспоминаниях он остался очень добрым, теплым, мудрым человеком, несмотря на непростую судьбу. С моей бабушкой они были давно в разводе, но маму и нас с сестрой он любил преданно и нежно. До сих пор помню свой бестактный вопрос, когда он впервые приехал к нам из Москвы в Ярославль после смерти бабушки: «А почему ты раньше не приезжал?». И мой мудрый дед серьезно стал объяснять мне, 8-летнему ребенку, что он не хотел тревожить мою замечательную бабушку.

«Вперед на Запад»

Семен (Шлойме) Хацкелевич Рабинович родился в еврейском местечке Ушомир Житомирской области в 1903 году. Как и многие молодые представители неуемного еврейского племени, в начале 20-х приехал в Москву. Сначала поступил на рабфак, а потом, перебиваясь с хлеба на воду, закончил журналистский факультет Московского университета.

С самого начала Отечественной войны в июне 1941 года ушел на фронт. Редактором дивизионной газеты «Вперед на Запад» 353 стрелковой дивизии «с «лейкой» и блокнотом, а то и с пулеметом прошел до Праги.

Евреи СССР редактор журнала на идише воспоминания внучкиМайор Рабинович был награжден двумя орденами «Красная Звезда» в 1943 и 1945 годах, орденом «Отечественной войны II степени» в 1941 году, медалью «За боевые заслуги» в 1943 г.

В одном из наградных листов представивший деда к награде командир 352 стрелковой дивизии генерал-майор Стриженко отметил: « … в боях за город Гродно т. Рабинович вместе с полком одним из первых вошел в город, способствовал успешному выполнению боевых задач дивизии по овладению городами Орша, Борисовом, Минском и Гродно. Дивизия четыре раза получала благодарность Товарища Сталина за успешные боевые действия…» В другом наградном листе было отмечено, что выпускаемая дедом газета «…учила красноармейцев боевому мастерству. Так в период подготовки к форсированию реки Десна газета из номера в номер учила бойцов, как нужно преодолевать водные преграды, что помогло выполнить боевую задачу…»

Журналист, пишущий на идише

Вернувшись с фронта, работал заместителем главного редактора газеты ЕАК «Эйникайт», выпускавшейся на идише до закрытия после небезызвестных событий 1948 года. В это же время опубликовал книжку, в которой рассказал о вкладе евреев в победу, о проценте награжденных боевыми орденами и медалями представителей разных национальностей, о евреях – Героях Советского Союза, за что и поплатился шестью годами ГУЛАГа в годы борьбы с «безродным космополитизмом». Спасла, как и многих, смерть «вождя всех народов», удалось выйти на свободу, отсидев только половину срока. Несмотря на это, дед сохранил глубочайшее внутреннее благородство и какую-то безграничную доброту не только по отношению к своим близким, но и вообще ко всем, с кем так или иначе сталкивала жизнь. Я не помню, чтобы он когда-нибудь жаловался на свою судьбу или несправедливость властей. Даже тем своим знакомым, которые предпочли забыть после ареста не только его самого, но и его семью, дедушка находил оправдание.

Вернувшись в Москву, он работал в Агентстве печати Новости, московским корреспондентом нью-йоркской газеты «Morning Freigeit».

В 1965 в АПН вышла на идише его книжка «Евреи в СССР», переведенная на русский, английский, испанский языки.

В конце 60-х он работал заместителем главного редактора единственного в СССР журнала на идиш «Советиш Геймланд».

«Недобитые ленинцы». Драка за сосиски

Помню, когда мне было 10 лет, родители отправили меня на весенние каникулы к деду. Просто посадили в Ярославле на электричку, а в Москве меня встретили. Стараясь, чтобы моя поездка была насыщенной, дедушка составил мне целую программу. Я должна была вести дневник, где каждый день под его руководством фиксировались события и мои впечатления от них: зоопарк, детский театр, уголок Дурова – все это нашло отражение в дневнике. Но самое сильное впечатление произвело на меня посещение с дедом «Столовой старых большевиков» или недобитых ленинцев, как говаривал дед. Она находилась недалеко от редакции «Советиш Геймланд». Пройдя квартал, мы остановились у входа в здание без опознавательных знаков. Тесный вестибюль был заполнен благообразными старичками и старушками с палочками и костылями, в которых невозможно было опознать пламенных революционеров и бойцов, геройски добывавших в конце прошлого века «эксами» деньги для нужд партии. Раздевшись, мы прошли в обеденный зал. Столики стояли довольно тесно. По одну сторону зала находилась раздача, вдоль которой двигалась небольшая очередь из ветеранов революции и почетных пенсионеров с подносами, заставленными тарелками с едой, а по другую – небольшой буфет, где можно было купить кое-какие полуфабрикаты и деликатесы в виде копченой колбасы, икры и других благ кулинарии, недоступных простому москвичу.

Под пристальными взглядами старых большевиков мы пристроились в конец очереди. Вдруг какой-то дедуля с костылем под мышкой и в натянутой на уши буденовке времен Гражданской войны ткнул в мою сторону и с пристрастием, каким в свое время допрашивал в подвалах ВЧК, визгливым голосом спросил:

- А вы на каком основании тут выстроились?

- Это со мной! – резко повернулся дед.

- А чем она заслужила такой почет? – не унимался старик.

Дедушка раскрыл свой пропуск, в котором было указано, что предъявитель данного документа может провести с собой 1 лицо:

- Вот она – это лицо и есть!

Евреи СССР редактор журнала на идише воспоминания внучкиИ тут старикан взвился. В течение десяти минут он выкрикивал, потрясая костылем, героические факты своей боевой биографии, начиная от царской каторги и заканчивая взятием Перекопа, пересыпая все это революционными лозунгами и одновременно пытаясь вытолкнуть нас из очереди. Остальные обитатели столовой с интересом наблюдали, поддерживая выступающего одобрительными возгласами. Видно было, что инцидент вызывает у них живой интерес, позволяя вспомнить молодость и разнообразить унылое существование свежими эмоциями. В течение этого монолога мой дедушка только усмехался и качал головой.

Неизвестно, сколько бы продолжалась эта пламенная речь, но вдруг возле буфета наметилось какое-то оживление, и с криками: «Сосиски дают!» – вся престарелая братия бросилась на штурм. Видимо, был еще порох в пороховницах, потому что старички и старушки, отчаянно работая локтями и коленями, пытались занять первые места у прилавка. Те, кто оказывался позади толпы, ожесточенно били впереди стоящих палками по головам и спинам, недвусмысленно предлагая тем потесниться. Но, закаленные в революционных сражениях ветераны, осыпаемые градом ударов своих боевых товарищей, только быстрее ввинчивались в толпу. Какой-то сообразительный дедок с растрепанной гривой седых волос забросил свою трость рукояткой вперед и, подтягиваясь на ней, как на канате, стремительно продвигался к прилавку. Мы с дедом, держась за животы от смеха, остались у раздачи в полном одиночестве.

К сожалению, дедушка прожил недолгую жизнь, всего 69 лет. Но память о нем жива не только в наших с сестрой сердцах, но и правнуков, никогда его не видевших.

Елена Севенард



Вконтакте
Facebook

ЦЕНТР ИЗРАИЛЬСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Все
В Петербурге
В мире
26 мая 2017
10 апреля 2017
07 апреля 2017
06 апреля 2017
24 февраля 2017
23 февраля 2017
15 февраля 2017
25 декабря 2016
21 декабря 2016
16 декабря 2016
04 ноября 2016
27 сентября 2016
23 сентября 2016
18 апреля 2016
10 марта 2016
23 февраля 2016
15 февраля 2016
05 февраля 2016
21 января 2016
11 января 2016
06 января 2016
04 января 2016
23 ноября 2015
18 ноября 2015
31 октября 2015
26 октября 2015
09 сентября 2015
26 августа 2015
24 июля 2015
29 мая 2015
30 апреля 2015
24 апреля 2015
15 апреля 2015
14 апреля 2015
25 марта 2015
24 марта 2015
27 февраля 2015
25 февраля 2015
18 февраля 2015
09 февраля 2015
26 января 2015
20 января 2015
25 декабря 2014
11 декабря 2014
09 декабря 2014
01 декабря 2014
17 ноября 2014
06 ноября 2014
30 октября 2014
15 октября 2014
11 сентября 2014
08 сентября 2014
05 сентября 2014
04 сентября 2014
22 августа 2014
21 августа 2014
13 августа 2014
12 августа 2014
08 августа 2014
12 июня 2014
14 апреля 2014
11 ноября 2011
Гостевой дом Архивный поиск