20 июля 2017 / 26 таммуза 5777

22.08.2014

«Папиросн»

герман яблоковГерман Яблоков.
Фото с сайта sem40.ru

Песня «Папиросн» («Папиросы») – одна из популярнейших вокальных миниатюр на языке идиш – была написана в 1922 году в литовском городе Ковно (ныне Каунас). Автор слов этой песни – актер и театральный режиссер Герман Яблоков (1903-1981), родившийся в Гродно (ранее Польша, ныне Белоруссия) и в 1924 году эмигрировавший в США.

Официальным автором музыки также считается Яблоков, хотя специалисты по фольклору утверждают, что этот мотив бытовал у румынских евреев и до возникновения «Папирос».

Песня в русском варианте приобрела популярность после Гражданской войны. Текст её – яркий пример уличного фольклора времён нэпа. «Папиросы» с огромным воодушевлением пели беспризорники на улицах, на перронах и в поездах.

Вновь песня стала исполняться после Великой Отечественной. Известна также под заглавием «Песня еврейского сироты». На этот же мотив пелись написанные вскоре после Первой Мировой войны поэтом Нохемом Штернхеймом популярные песни на идиш «Дос рэдл» и «Ой, Гот, дрэй ибэр дос рэдл».

Со временем песня постепенно перекочевала в одесский уличный фольклор. «Папиросы» в уголовном мире входили в репертуар каждого уважающего себя уркагана.

«Папиросн» в исполнении Аркадия Северного

София Гвирц



Вконтакте
Facebook

Все
В Петербурге
В мире
10 апреля 2017
07 апреля 2017
06 апреля 2017
24 февраля 2017
23 февраля 2017
15 февраля 2017
25 декабря 2016
21 декабря 2016
16 декабря 2016
04 ноября 2016
27 сентября 2016
23 сентября 2016
18 апреля 2016
10 марта 2016
23 февраля 2016
15 февраля 2016
05 февраля 2016
21 января 2016
11 января 2016
06 января 2016
04 января 2016
23 ноября 2015
18 ноября 2015
31 октября 2015
26 октября 2015
09 сентября 2015
26 августа 2015
24 июля 2015
29 мая 2015
30 апреля 2015
24 апреля 2015
15 апреля 2015
14 апреля 2015
25 марта 2015
24 марта 2015
27 февраля 2015
25 февраля 2015
18 февраля 2015
09 февраля 2015
26 января 2015
20 января 2015
25 декабря 2014
11 декабря 2014
09 декабря 2014
01 декабря 2014
17 ноября 2014
06 ноября 2014
30 октября 2014
15 октября 2014
11 сентября 2014
08 сентября 2014
05 сентября 2014
04 сентября 2014
22 августа 2014
21 августа 2014
13 августа 2014
12 августа 2014
08 августа 2014
12 июня 2014
14 апреля 2014
11 ноября 2011