Праздник Шавуот в СинагогеКонцерт «Еврейские хиты + 5»

28 мая 2017 / 3 сивана 5777

Шавуот 31 мая

15.08.2014

Йозеф Шмидт. Триумф и трагедия буковинского Орфея

Исследователь творчества гениального и почти забытого певца Йозефа Шмидта Леонид Флейдерман (Москва) – специально для jeps.ru

Иозеф Шмидт

В 2014 г. исполнилось 110 лет со дня рождения Йозефа Шмидта. Десять лет назад его столетие отмечалось в Берлине, Вене и в Черновцах. Какой стране принадлежит гениальный певец – это спорный вопрос. Австрия, Германия, Румыния, Украина считают его своим. А был он человеком мира, он пел для всех. Его репертуар был огромен, от Монтеверди до Рихарда Штрауса, песни, арии из опер и оперетт, молитвы. Работая на радио, Й. Шмидт пел главные партии в немецких, итальянских, французских, чешских, венгерских и русских операх. 

 
 
Романс Неморино из оперы Доницетти «Любовный напиток»

Но – парадоксальная ситуация – несмотря на существование на современных носителях более 200 записанных им фонограмм, художественных и документальных фильмов, четырёх книг о певце, многочисленных публикаций в Интернете, его имя мало известно даже профессионалам, уже не говоря просто о любителях музыки и рядовых слушателях. Имени Й. Шмидта нет во многих музыкальных энциклопедиях и справочниках. Однако этот певец – один из самых великих лирико-драматических теноров мира. Понять и объяснить эту ситуацию невозможно. Неужели так коротка и неблагодарна человеческая память!? 

Народная итальянская песня «Тиритомба»

Й. Шмидт родился в Северной Буковине в селе Давыдени под Черновцами (тогда – Австро-Венгрия, с 1918 – Румыния, в 1940 г. эта область вошла в состав СССР) в бедной еврейской семье. В 1914 году семья переехала в Черновцы, где Йозеф учился в гимназии и брал уроки вокала у одного из лучших педагогов города Ф. Лерхенфельд-Гржимали. С 12 лет он был солистом детского хора главной реформистской синагоги города. В 1925-6 гг. он совершенствовался в вокале в Берлинской Академии Музыки у знаменитого проф. Г. Вайссенборна.

Йозеф Шмидт обладал красивым, теплым и ярким голосом драматического тенора с баритональной окраской, правильно поставленным самой природой. О феномене Шмидта австрийский музыковед Г. Червенка сказал, что, когда поёт Шмидт, то вы чувствуете, как кровь пульсирует в вашем сердце. 

Й. Шмидт исполняет арию Элеазара в опере Галеви «Иудейка» – на немецком, а не французском, языке!

Его называли «самым музыкальным исполнителем», «лучшим моцартовским певцом». За четыре года работы на Радио-Берлин он спел главные партии в 37 постановках! Он становится любимым певцом немецкого народа. А ещё он выступает с концертами, снимается в фильмах, записывает грампластинки. 

Й. Шмидт исполняет песню «Heut ist der schönste Tag in meinem Leben» «Самый прекрасный день в моей жизни») из одноимённого фильма (Австрия, 1936 г.)

Толстяк в соломенной шляпе – Отто Валлбург. Через несколько лет, в 1944 г., актер погиб в Освенциме. Это последний фильм Й. Шмидта, действие которого происходит в Вене. В этих кадрах они едут по знаменитому Пратер парку и говорят о том, какой сегодня прекрасный день.

Й. Шмидт – кумир Голландии: «Когда Й. Шмидт поёт, кинотеатры пустеют» (из голландской прессы).

В июле 1936 г. Нидерландское радио организует концерт на поляне в Биркховене (25 км от Амстердама). Более 100 000 слушателей устремились туда, чтобы увидеть и услышать любимого певца.

концерт й. шмидтаФотокомпозиция автора из кадров кинохроники, Биркховен, июль 1936 г. 
 
Й. Шмидт выступает в Голландии на поляне в Биркховене. 1936 г.

В середине 30-х годов Йозеф Шмидт дал огромное количество концертов в разных странах Европы. В апреле 1934 г. он совершил поездку в Эрец-Исраель. Билеты в Тель-Авиве, Ришон-ле-Ционе, Хайфе и Иерусалиме сразу же были проданы. В Тель-Авиве певец даёт четыре концерта вместо запланированного одного. И всё равно не все желающие смогли достать билеты.

Й.Шмидт в облачении кантораЙозеф Шмидт в облачении кантора 
«Ано Авдох» («я слуга Твой»). Молитва на арамейском языке. Записана в 1934 г. в Эрец Исраэль.

Кроме этого, Йозеф Шмидт записал на специальные пластинки для синагог годовой цикл молитв. Это более 100 фонограмм. Практически все они были уничтожены нацистами. Сохранилось только 9 записей. 

Молитва «Ки леках тов» («Потому что Я дал верное учение»). На иврите. Записана в 1934 г. в Эрец Исраэль.

Дважды в 1937 г. Й. Шмидт посетил с концертами США (6 концертов в Карнеги-холл, концерты в разных штатах страны). Он также побывал в Мексике и на Кубе. Везде ошеломляющий успех. После прихода фашистов к власти Й. Шмидту, как еврею, запрещают работать в Германии, и он переезжает в Вену. После включения Австрии в состав Германии он перебирается в Брюссель, где сбывается его мечта – петь на сцене. Й. Шмидта приглашают солистом в Брюссельскую оперу Ла Моннэ. Ранее из-за маленького роста (150 см) ему везде отказывали, но теперь он так знаменит, что публика желает слушать и видеть его на сцене.

К сожалению, работа в театре была недолгой. Началась война. Й. Шмидт перебирается на юг Франции. Последний концерт Й. Шмидт даёт в Монт-Дор в августе 1942 г. Концерт в пользу беженцев, таких же, как и он сам. И, хотя певец находился в крайней нужде, он отказался от предложенного ему гонорара.

В сентябре 1942 г. ему удаётся бежать в Швейцарию. Измученный скитаниями и совершенно больной Й. Шмидт добирается до Цюриха, где вскоре его, как нелегала, арестовывают и отправляют в лагерь для интернированных в посёлок Гиренбад. Не получая должной медицинской помощи, Й. Шмидт умирает от сердечного приступа 16 ноября 1942 г. На следующий день приходит приглашение на работу в театр г. Винтертур, что давало право легализации. Певца похоронили на еврейском кладбище во Фризенберге (3-й район Цюриха).

♦ ♦ ♦

Вот отзывы тех, кто познакомился с творчеством певца на моих видеопрограммах цикла «Возвращение Йозефа Шмидта».

«Меня “встреча” с Й. Шмидтом совершенно потрясла. Его искусство пения выходит за границы всех моих представлений о вокале. Он не сравним ни с кем. Он настолько больше, что не стоит заниматься сравнениями. Он стоит на другом постаменте и ни с кем не состязается. В нём масса доброты и душевной теплоты, он не самоутверждается, а просто, как соловей, делает своё дело».

Композитор, дирижёр, лютнист Шандор Каллош.

♦ ♦ ♦

«Спасибо за прекрасные минуты звучания восхитительного голоса Й. Шмидта, которого я слышу впервые и с восторгом говорю – это божественный голос, удивительная манера пения, бесподобный летящий звук, уносящий в бескрайний полёт чувств, эмоций, переживаний и восхищения от сознания, что этот певец оставил миру частицу своего творчества. Это великое культурное достояние мирового наследия.»

Заслуженный работник культуры РФ С.А. Чепурнова

♦ ♦ ♦ 

«Йозеф Шмидт – это не просто великолепный, уникальный певец; это – нечто высшего порядка, то, что до конца понять просто невозможно. Ибо это магия, космос и человек в огромном мире. Йозеф – источник доброты, человечности. И неопровержимое доказательство того, что для музыки нет границ. Он Орфей ХХ века, ''века-волкодава'' с глубоко трагической судьбой»

Врач В.В. Костелецкий (г. Черновцы, сентябрь 2012)

♦ ♦ ♦

Еще несколько записей Йозефа Шмидта.

Дж. Россини. «Тарантелла»
Дж. Верди, песенка герцога из оперы «Риголетто», 1937, концерт в Карнеги-Холл (США)

Об авторе:

Леонид Ильич Флейдерман – кандидат химических наук. Живет и работает в Москве. Музыка является большим увлечением всей его жизни. С 2003 г. занимается исследованием творчества одного из величайших певцов ХХ века, Й. Шмидта. Им были собраны все основные фонограммы певца, статьи и книги, свидетельства людей, слышавших Й. Шмидта, а также видеозаписи художественных фильмов 30-х годов с участием певца и документальные фильмы о нём. Итогом этой большой работы стало создание уникального цикла аудио-видео программ «Возвращение Йозефа Шмидта».

Эти программы с большим успехом были показаны в Москве, Вильнюсе, Друскининкайе, Киеве, Иерусалиме, Нетании, Берлине, Амстердаме, Вене и Черновцах. Главная цель этих программ – вернуть интерес к имени великого певца.



Вконтакте
Facebook

ЦЕНТР ИЗРАИЛЬСКОЙ МЕДИЦИНЫ
Все
В Петербурге
В мире
26 мая 2017
10 апреля 2017
07 апреля 2017
06 апреля 2017
24 февраля 2017
23 февраля 2017
15 февраля 2017
25 декабря 2016
21 декабря 2016
16 декабря 2016
04 ноября 2016
27 сентября 2016
23 сентября 2016
18 апреля 2016
10 марта 2016
23 февраля 2016
15 февраля 2016
05 февраля 2016
21 января 2016
11 января 2016
06 января 2016
04 января 2016
23 ноября 2015
18 ноября 2015
31 октября 2015
26 октября 2015
09 сентября 2015
26 августа 2015
24 июля 2015
29 мая 2015
30 апреля 2015
24 апреля 2015
15 апреля 2015
14 апреля 2015
25 марта 2015
24 марта 2015
27 февраля 2015
25 февраля 2015
18 февраля 2015
09 февраля 2015
26 января 2015
20 января 2015
25 декабря 2014
11 декабря 2014
09 декабря 2014
01 декабря 2014
17 ноября 2014
06 ноября 2014
30 октября 2014
15 октября 2014
11 сентября 2014
08 сентября 2014
05 сентября 2014
04 сентября 2014
22 августа 2014
21 августа 2014
13 августа 2014
12 августа 2014
08 августа 2014
12 июня 2014
14 апреля 2014
11 ноября 2011
Гостевой дом Архивный поиск